1 00:00:02,000 --> 00:00:05,560 Program ini mengandungi beberapa adegan yang mungkin mengganggu penonton dari awal 2 00:00:05,560 --> 00:00:07,480 dan bahasa yang kuat 3 00:00:07,480 --> 00:00:09,400 Hello? Awak okay? 4 00:00:09,400 --> 00:00:12,720 Dia berbau busuk. Bau dia sangat busuk! 5 00:00:12,720 --> 00:00:14,960 Adakah anda mahukan champagne, mungkin memanaskan awak sedikit? 6 00:00:14,960 --> 00:00:18,320 Turun! Jangan tak bersyukur. Ini 110 sebotol! Sedikit sahaja. 7 00:00:18,320 --> 00:00:20,040 Sudah 110! Sedikit sahaja! Ayuh. 8 00:00:20,040 --> 00:00:22,400 CORK POPS, BERSORAK 9 00:00:29,760 --> 00:00:31,920 Saya mempunyai seorang wartawan datang bercakap dengan kami 10 00:00:31,920 --> 00:00:34,000 tentang program biasiswa baharu kami 11 00:00:34,000 --> 00:00:36,520 dan dia sangat suka untuk menemu bual anda juga. 12 00:00:36,520 --> 00:00:39,960 Dia akan mahu bercakap tentang sedekah anda, sudah tentu, 13 00:00:39,960 --> 00:00:42,400 dan dapatkan pendapat anda tentang bagaimana St Gilbert's 14 00:00:42,400 --> 00:00:44,800 mungkin telah ketinggalan sekolah awam lain 15 00:00:44,800 --> 00:00:47,800 dalam memberi akses kepada pendidikan yang cemerlang kepada semua, 16 00:00:47,800 --> 00:00:51,200 tetapi bagaimana saya mencari tanpa jemu amal seperti anda 17 00:00:51,200 --> 00:00:54,400 untuk memberikan biasiswa ini kepada pelajar yang berbakat 18 00:00:54,400 --> 00:00:57,560 daripada latar belakang yang kurang bernasib baik. 19 00:00:57,560 --> 00:01:00,200 Verbatim, atau boleh saya katakan dengan kata-kata saya sendiri? 20 00:01:00,200 --> 00:01:02,160 Saya rasa saya tidak sepatutnya sebutkan video tersebut. 21 00:01:02,160 --> 00:01:05,600 MENJERIT 22 00:01:05,600 --> 00:01:08,000 Maksud saya, anda tahu ia adalah buruk apabila malah The Daily Mail memanggilnya 23 00:01:08,000 --> 00:01:09,840 "The Great British Malu". 24 00:01:09,840 --> 00:01:13,920 Tetapi, hei, jika beberapa anak saya mendapat peluang untuk menghadiri sesuatu tempat 25 00:01:13,920 --> 00:01:18,000 macam ni, senang nak lari apa sahaja naratif yang anda mahukan. 26 00:01:18,000 --> 00:01:19,560 Polo? 27 00:01:19,560 --> 00:01:21,120 Hei, yo! apa? 28 00:01:21,120 --> 00:01:23,200 Hei, kembalilah, babi kecil! Atau apa? 29 00:01:23,200 --> 00:01:25,360 Kami mempunyai standard yang tinggi di St Gilbert's. 30 00:01:25,360 --> 00:01:28,880 Kami mengharapkan setiap murid baharu untuk menegakkan mereka. 31 00:01:28,880 --> 00:01:30,080 Baiklah, mari sini, bro! 32 00:01:30,080 --> 00:01:34,400 Pelajar kita dikehendaki menjadi yakin dan berani, 33 00:01:34,400 --> 00:01:36,080 apatah lagi komited. 34 00:01:36,080 --> 00:01:37,800 DIA MENGERENG 35 00:01:39,040 --> 00:01:40,800 Mereka mesti tabah... 36 00:01:40,800 --> 00:01:43,480 Maafkan saya, adakah anda keberatan jika saya meletakkan poster ini di papan kenyataan anda? 37 00:01:43,480 --> 00:01:44,880 Pasti, apa itu? 38 00:01:44,880 --> 00:01:47,400 Hanya tentang bagaimana kita perlu berhenti kedai kopi hipster seperti ini 39 00:01:47,400 --> 00:01:50,280 daripada memusnahkan hidup dan jiwa keluar dari kawasan kejiranan kulit hitam. 40 00:01:51,360 --> 00:01:52,960 kreatif, 41 00:01:52,960 --> 00:01:54,560 arif, 42 00:01:54,560 --> 00:01:55,840 berbudaya, 43 00:01:55,840 --> 00:01:59,800 dengan mata untuk perincian dan penghayatan sebenar seni. 44 00:02:01,720 --> 00:02:02,760 Umar! 45 00:02:03,960 --> 00:02:05,960 Pelajar mesti rajin... 46 00:02:05,960 --> 00:02:07,360 Awak nak jadi gangster eh? 47 00:02:07,360 --> 00:02:09,840 Menghisap dadah dan muncul topi dalam pantat saya! 48 00:02:09,840 --> 00:02:12,360 Saya kata Nigeria atau sekolah berasrama penuh! 49 00:02:12,360 --> 00:02:16,560 Dia bekerja dan memohon sendiri dan masuk! Apa yang awak buat? 50 00:02:16,560 --> 00:02:20,040 Tepat sekali! Jadi kemaskan beg anda, eh! 51 00:02:21,800 --> 00:02:23,280 Jadi kemaskan beg anda, eh! 52 00:02:26,120 --> 00:02:28,840 ..dan sudah tentu, berdaya usaha... 53 00:02:28,840 --> 00:02:31,400 Lihat, saya sudah memberitahu anda, Saya tidak membayar untuk sepakan ini! 54 00:02:31,400 --> 00:02:33,120 Tengok, jahitan dah rosak! 55 00:02:39,000 --> 00:02:40,960 ..tahu barang dia, ya. 56 00:02:40,960 --> 00:02:43,880 Saya belajar Farsi jadi saya tidak faham dirompak oleh lickle pum-pum seperti anda! 57 00:02:43,880 --> 00:02:45,600 Sekarang letakkan tings inna de bag saya! Orang gila! 58 00:02:45,600 --> 00:02:48,080 DIA CAKAP FARSI 59 00:02:49,640 --> 00:02:51,280 Mereka tidak akan menjadi apa-apa lagi. 60 00:03:20,720 --> 00:03:23,480 Saya tidak perlu pergi kalau awak tak nak saya buat, awak tahu tak? 61 00:03:23,480 --> 00:03:27,120 apa? Kenapa awak cuba keluar dari membeli saya Porsche? 62 00:03:27,120 --> 00:03:28,480 Itu bukan cara ia berfungsi, D. 63 00:03:28,480 --> 00:03:31,840 Orang pergi sekolah swasta untuk menjadi kaya, bukan? 64 00:03:31,840 --> 00:03:34,560 Dengar...Caleb, panggil saya sahaja jika anda memerlukan saya, ya? 65 00:03:34,560 --> 00:03:36,880 Saya akan menghubungi awak apabila saya membuat keputusan jenis Porsche yang saya mahukan. 66 00:03:38,440 --> 00:03:39,720 Ah! 67 00:03:39,720 --> 00:03:42,280 Hei, ketik keluar! Ketik keluar! Ketik keluar! tidak pernah! 68 00:03:42,280 --> 00:03:43,440 Jaheim! 69 00:03:47,000 --> 00:03:49,440 Beg plastik hitam? Anda tidak dapat mencari beg pakaian? 70 00:03:49,440 --> 00:03:51,360 Tidak mengapa, kawan. Kami baik, Nenek. 71 00:03:51,360 --> 00:03:52,680 awak mandi? 72 00:03:52,680 --> 00:03:54,200 Ya. Anda mempunyai seluar? 73 00:03:54,200 --> 00:03:56,360 Ya, Nenek. Hmm. Adakah bersih? 74 00:03:56,360 --> 00:03:58,560 Ya, Nenek! 75 00:03:58,560 --> 00:04:02,640 Jangan lupa adab, dan jangan masuk ke dalam masalah, OK? 76 00:04:02,640 --> 00:04:05,320 Saya tidak akan. saya janji. 77 00:04:05,320 --> 00:04:07,040 OK. 78 00:04:07,040 --> 00:04:10,040 Abang, saya akan tangkap awak... 79 00:04:10,040 --> 00:04:11,760 ..sebentar lagi dik. Ya. 80 00:04:14,480 --> 00:04:16,160 Hubungi awak bila saya ada. Mm-hm. 81 00:04:17,840 --> 00:04:19,000 Jaga diri ya? 82 00:04:21,560 --> 00:04:25,040 MUZIK: Amplify oleh Guvna B dan DarkoVibes 83 00:04:31,000 --> 00:04:34,160 Yo, budak sekolah swasta! 84 00:04:34,160 --> 00:04:36,600 Wakili kami di luar sana, anda tahu? 85 00:04:36,600 --> 00:04:39,080 ya? Hantar saya salah seorang daripada mereka gadis putih yang mewah, yo. 86 00:04:39,080 --> 00:04:41,920 Yang aneh. Seperti yang anda akan tahu apa nak jadi dengannya, abang! 87 00:04:41,920 --> 00:04:43,240 Ayuh, sekarang. Yo. 88 00:04:43,240 --> 00:04:45,800 Yo, mereka budak lelaki yang mewah marah juga, awak tahu? 89 00:04:45,800 --> 00:04:48,160 Merajuk dalam bulatan atas biskut penghadaman. 90 00:04:48,160 --> 00:04:50,880 Yang terakhir nak kena makan kena makan! 91 00:04:50,880 --> 00:04:52,080 SERUTAN 92 00:04:52,080 --> 00:04:54,440 Lelaki, adakah anda serius? Apa yang salah dengan awak, kawan? 93 00:04:54,440 --> 00:04:56,960 Lihat apa yang rumpai telah lakukan ke otak lelaki ini, bruv? 94 00:04:56,960 --> 00:04:58,640 Adakah saya berkata saya? awak buat segalanya... 95 00:04:58,640 --> 00:05:00,200 Baiklah, dengar, bro. 96 00:05:00,200 --> 00:05:02,280 Kenapa awak tak beritahu saya bahawa anda memerlukan kacang, fam? 97 00:05:02,280 --> 00:05:04,560 Bro, jom sekarang. Saya baik, dik. Apakah yang anda maksudkan, "Jom?" 98 00:05:04,560 --> 00:05:07,240 Tengok ni bro. Nah, bro. memang bagus. Pegang ini. 99 00:05:07,240 --> 00:05:08,320 Pegang ini, bro. 100 00:05:09,720 --> 00:05:11,240 Baiklah. 101 00:05:11,240 --> 00:05:12,880 Pastikan anda tidak lupakan kami, tahu? 102 00:05:12,880 --> 00:05:14,760 Ingat, kami membuat anda di sini, anda tahu? 103 00:05:14,760 --> 00:05:17,360 Abang, awak lelaki bertindak seperti Saya akan pergi berperang atau sesuatu, bro. 104 00:05:17,360 --> 00:05:19,640 Anda tidak akan kembali. Adakah dia kembali? 105 00:05:19,640 --> 00:05:21,080 Waffin kecil. 106 00:05:21,080 --> 00:05:22,920 Meninggalkan berakhir. 107 00:05:22,920 --> 00:05:24,040 Aight. 108 00:05:24,040 --> 00:05:26,200 Tahan di luar sana, bro. 109 00:05:26,200 --> 00:05:28,680 Tunjukkan mereka! Aight. Aight, kawan. 110 00:05:28,680 --> 00:05:30,360 ya? dalam sikit. 111 00:05:30,360 --> 00:05:32,600 Baiklah. 112 00:05:32,600 --> 00:05:34,000 Kemudian, J. 113 00:05:50,760 --> 00:05:53,160 Apa yang awak dapat di sana? 114 00:05:53,160 --> 00:05:55,480 Kenapa awak begitu inna? 115 00:05:55,480 --> 00:05:57,680 Tolong bantu saya dengan yang ini. 116 00:05:59,560 --> 00:06:00,880 DIA Cium GIGI 117 00:06:05,120 --> 00:06:07,920 Yeah! Awak okay, Jaheim? 118 00:06:07,920 --> 00:06:10,040 saya hebat. apa khabar 119 00:06:10,040 --> 00:06:12,200 Nampaknya anda perlukan sedikit trim. 120 00:06:15,360 --> 00:06:17,640 Um...apa itu? 121 00:06:17,640 --> 00:06:19,680 Saya dan Caleb masuk main-fight sikit, innit? 122 00:06:19,680 --> 00:06:21,400 Lelaki jilat ditangkap tangan kanan yang bertuah. 123 00:06:24,200 --> 00:06:26,440 Lihat, saya di sini seperti anda mahukan saya. 124 00:06:26,440 --> 00:06:28,920 Lihat, jika anda fikir awak buat ini untuk saya, 125 00:06:28,920 --> 00:06:30,720 anda mungkin juga pulang ke rumah sekarang. 126 00:06:34,000 --> 00:06:35,040 Ya. 127 00:06:37,640 --> 00:06:38,760 Aight. 128 00:06:44,400 --> 00:06:46,720 Lelaki seperti Jaheim, anda tahu. Apa yang awak beritahu saya? 129 00:06:46,720 --> 00:06:48,440 saya baik. Baik, ya? Ya, tuan. 130 00:06:50,200 --> 00:06:53,320 Mana Femi? Tidak sedikit pun Afrika memutuskan dia tidak akan datang. 131 00:06:53,320 --> 00:06:55,680 Dia kata ibu bapa dia akan menjatuhkannya ke sana. 132 00:06:55,680 --> 00:06:57,240 OK. 133 00:06:57,240 --> 00:06:58,280 Uh-huh. 134 00:07:00,280 --> 00:07:01,360 Uh-huh! 135 00:07:03,680 --> 00:07:05,880 boleh saya bantu awak? 136 00:07:05,880 --> 00:07:08,960 Saya benar-benar terkejut bahawa anda menerima tempat anda. 137 00:07:08,960 --> 00:07:12,560 Anda dimaksudkan untuk menjadi... "Turun dengan penubuhan!" 138 00:07:12,560 --> 00:07:15,560 Tetapi anda menerima biasiswa ke sekolah yang membayar yuran? 139 00:07:15,560 --> 00:07:17,760 Macam mana lagi aku nak buat Dapatkan tempat duduk di meja, Toby? 140 00:07:17,760 --> 00:07:20,040 apa? Saya terpaksa berjuang hanya untuk dapatkan ting biasiswa ini 141 00:07:20,040 --> 00:07:22,000 hanya untuk mereka yang mempunyai batang. Hey! 142 00:07:22,000 --> 00:07:24,720 Bukan salah kita yang kurang bernasib baik budak hitam "masuk" pada masa ini. 143 00:07:24,720 --> 00:07:26,240 saya tipu? 144 00:07:26,240 --> 00:07:27,880 Jadi kenapa awak di sini, Toby? 145 00:07:27,880 --> 00:07:30,440 Pendidikan yang baik, jelas. 146 00:07:30,440 --> 00:07:32,480 Anda tahu, luaskan ufuk saya. 147 00:07:33,720 --> 00:07:35,000 Dan... 148 00:07:35,000 --> 00:07:36,400 ..pumzy. 149 00:07:37,520 --> 00:07:39,040 syok! 150 00:07:39,040 --> 00:07:40,160 Umar? 151 00:07:41,160 --> 00:07:42,600 Bodoh tidak, kan? 152 00:07:42,600 --> 00:07:46,360 Maksud saya, ia mempunyai studio seni, tiga perpustakaan, sebuah teater. 153 00:07:46,360 --> 00:07:48,560 Yeah, yeah. Kita semua membaca risalah yang sama, kawan saya. 154 00:07:48,560 --> 00:07:50,800 Tambahan pula, ia adalah rumah PF Raisin. 155 00:07:50,800 --> 00:07:52,440 PF Kismis? Ya. 156 00:07:52,440 --> 00:07:54,560 Siapa tu? Dia seorang kartunis. 157 00:07:54,560 --> 00:07:57,520 Perkara satira, anda tahu, seperti benar-benar lucu. 158 00:07:57,520 --> 00:08:01,840 Rupanya macam ada rahsia masyarakat, seperti, berdedikasi kepadanya. 159 00:08:01,840 --> 00:08:04,520 Ia akan menjadi menakjubkan jika ia adalah nyata dan saya perlu menyertainya, anda tahu? 160 00:08:06,960 --> 00:08:08,000 Wah. 161 00:08:09,800 --> 00:08:12,240 Anda defo tidak gettin' apa-apa pumzy. 162 00:08:12,240 --> 00:08:15,120 Saya rasa anda maksudkan batang. Oh, api! 163 00:08:15,120 --> 00:08:17,440 Apa yang anda rasa ia akan menjadi seperti? 164 00:08:17,440 --> 00:08:18,760 saya tak tahu. 165 00:08:18,760 --> 00:08:20,520 Mungkin seperti sekolah lama kita. 166 00:08:20,520 --> 00:08:23,040 Lebih banyak wang, kurang pengesan logam. 167 00:08:23,040 --> 00:08:25,240 Adakah anda mendengar itu, Jaheim? Kurang pengesan logam. 168 00:08:25,240 --> 00:08:27,000 Ahaha! diam! 169 00:08:27,000 --> 00:08:28,880 Macam mana pun... 170 00:08:28,880 --> 00:08:31,240 ..Saya cakap kita pergi sahaja dan menikmati diri kita sendiri. 171 00:08:31,240 --> 00:08:34,440 Oh, ratus! Dengar, kata saya sebelum ini dan saya akan katakan sekali lagi, 172 00:08:34,440 --> 00:08:36,840 anda belum hidup sepenuhnya pengalaman sekolah swasta 173 00:08:36,840 --> 00:08:39,080 jika anda tidak kembali dengan STI dan tabiat kok. 174 00:08:39,080 --> 00:08:40,920 Apa kejadahnya? Memang betul! 175 00:08:40,920 --> 00:08:42,080 Duduklah. 176 00:08:42,080 --> 00:08:43,280 PINTU TUTUP 177 00:08:44,800 --> 00:08:48,720 Saya mahu awak ingat itu ini bukan jemputan terbuka 178 00:08:48,720 --> 00:08:51,200 kepada semua orang dan sesiapa sahaja dari hujung. 179 00:08:53,200 --> 00:08:54,800 Maaf. Ia hanya "berakhir". 180 00:08:58,880 --> 00:09:01,800 Saya menggalakkan anda untuk datang ke kelab selepas sekolah saya kerana saya melihat 181 00:09:01,800 --> 00:09:05,160 bakat luar biasa yang bukan dipupuk di sekolah masing-masing. 182 00:09:05,160 --> 00:09:08,080 Bakat yang anda teruskan untuk bekerja keras di 183 00:09:08,080 --> 00:09:11,560 adalah apa yang anda mendapat biasiswa anda di St Gilbert's. 184 00:09:11,560 --> 00:09:14,080 Tiada siapa yang akan tahu itu lebih baik daripada awak. 185 00:09:15,520 --> 00:09:17,480 Jangan jadi seperti yang mereka harapkan. 186 00:10:00,640 --> 00:10:02,720 Ini gila. 187 00:10:05,360 --> 00:10:08,400 Tunggu, adakah itu Femi? Beginikah cara kita hidup? 188 00:10:08,400 --> 00:10:11,880 Femi! Nah. Femi! Yo! 189 00:10:11,880 --> 00:10:14,160 Dia tidak boleh mendengar anda, kawan-kawan. 190 00:10:14,160 --> 00:10:15,960 GUS: OK, masa untuk pergi. 191 00:10:17,000 --> 00:10:18,880 Selamat datang ke rumah baharu anda. 192 00:10:18,880 --> 00:10:19,960 Yeah! 193 00:10:21,760 --> 00:10:25,160 Yeah! Aight, ini serius. 194 00:10:26,200 --> 00:10:28,640 ini? Serius! 195 00:10:33,800 --> 00:10:35,360 Awak OK? Yeah, yeah. 196 00:10:38,880 --> 00:10:40,040 Femi! 197 00:10:42,600 --> 00:10:43,640 Hei... 198 00:10:44,840 --> 00:10:47,800 Itulah mereka anda perlu menjauhi! 199 00:10:47,800 --> 00:10:50,560 Anda bekerja terlalu keras untuk mensia-siakan peluang ini. 200 00:10:52,360 --> 00:10:53,760 Buat saya bangga, OK? 201 00:11:11,040 --> 00:11:13,240 Jika anda mesti tahu, Saya menembak mereka, innit? 202 00:11:13,240 --> 00:11:16,000 Orang putih kaya ini suka seorang jurulatih lelaki jalan raya, anda tahu. 203 00:11:16,000 --> 00:11:17,160 Awak memang bodoh. 204 00:11:26,360 --> 00:11:27,440 Baiklah. 205 00:11:28,640 --> 00:11:30,360 Adalah penting untuk melihat bahagian itu. 206 00:11:30,360 --> 00:11:33,480 Adakah itu akan menghalang mereka dari merenung? 207 00:11:33,480 --> 00:11:35,760 Jika mereka merenung, pandang belakang. 208 00:11:35,760 --> 00:11:39,600 Hai! Apa khabar? Cuaca cantik yang kita alami. 209 00:11:39,600 --> 00:11:41,120 WANITA MENGELUH 210 00:11:42,560 --> 00:11:44,680 Beritahu mereka bahawa anda tergolong. 211 00:11:44,680 --> 00:11:47,240 Baiklah, semoga berjaya. Pergi. 212 00:11:47,240 --> 00:11:48,920 Apa, awak tak ikut kami? 213 00:11:48,920 --> 00:11:50,480 Apa, awak nak saya pegang tangan awak? 214 00:11:50,480 --> 00:11:53,080 Lihat, anda sudah bersedia untuk ini, anda semua, boleh? 215 00:11:53,080 --> 00:11:55,400 Jika awak perlukan saya, Saya hanya tinggal satu panggilan sahaja. 216 00:11:55,400 --> 00:11:57,920 Tetapi jangan panggil sepanjang masa. Jangan keluar telefon saya! 217 00:11:57,920 --> 00:12:01,960 Baiklah, teruskan. Semoga berjaya, selamat maju jaya, semoga berjaya! 218 00:12:01,960 --> 00:12:03,000 Pergi! 219 00:12:05,880 --> 00:12:09,640 CERAMAH UMUM 220 00:12:17,160 --> 00:12:19,360 Peruntukan bilik dulu kan? 221 00:12:19,360 --> 00:12:22,520 Kata di sini ia di dalam dewan belajar. 222 00:12:22,520 --> 00:12:23,960 Di mana itu? 223 00:12:23,960 --> 00:12:25,960 Maaf, adakah anda tahu di mana...? 224 00:12:25,960 --> 00:12:28,000 OK. Terima kasih, bagaimanapun. 225 00:12:36,560 --> 00:12:38,200 Kami semua di Malton. 226 00:12:38,200 --> 00:12:39,680 seronok tu. 227 00:12:39,680 --> 00:12:42,520 Tolong ya Allah, asrama campur. 228 00:12:42,520 --> 00:12:44,840 Bro, awak di sini dengan Crispin, bro! 229 00:12:44,840 --> 00:12:47,160 Crispin! Bet itu salah satunya adalah putih basah 230 00:12:47,160 --> 00:12:48,960 yang menganggap dia hitam dan itu. 231 00:12:48,960 --> 00:12:51,280 Ya, dia akan mendapatkan saya untuk membariskan halianya pudar 232 00:12:51,280 --> 00:12:53,160 dan meludah bar pada pita campurannya dan itu. 233 00:12:53,160 --> 00:12:55,480 Saya rasa ia lebih sedikit progresif daripada itu. 234 00:12:55,480 --> 00:12:58,000 Bro, saya sudah bertanya sama ada saya menjual rumpai. 235 00:12:58,000 --> 00:12:59,120 Serius, kawan? 236 00:13:00,680 --> 00:13:05,600 Gadis anda akan memperkenalkan dirinya untuk menaiki asrama barunya atau mati! 237 00:13:05,600 --> 00:13:07,280 Adakah anda merakam saya? 238 00:13:07,280 --> 00:13:08,440 Hai. 239 00:13:08,440 --> 00:13:09,520 Saya Mabel. 240 00:13:09,520 --> 00:13:11,600 Saya sangat gembira bertemu dengan anda. 241 00:13:11,600 --> 00:13:13,320 OK. 242 00:13:13,320 --> 00:13:15,280 Nampaknya, kami sudah masuk rumah tumpangan yang sama. 243 00:13:15,280 --> 00:13:16,600 kelakar kan? 244 00:13:16,600 --> 00:13:18,160 Ya. LOL. 245 00:13:19,480 --> 00:13:22,200 Jika anda mempunyai sebarang soalan, jangan segan untuk bertanya. 246 00:13:22,200 --> 00:13:24,600 saya dah boarding sejak saya berumur tujuh tahun. 247 00:13:24,600 --> 00:13:27,760 Saya, seperti, hampir tidak malah kenal ibu bapa saya. 248 00:13:27,760 --> 00:13:30,080 Francois de Gange. 249 00:13:30,080 --> 00:13:31,840 Oi, itu nama gila. 250 00:13:31,840 --> 00:13:33,760 Hai, saya Beatrix. 251 00:13:33,760 --> 00:13:35,000 Oh, OK. 252 00:13:35,000 --> 00:13:37,120 Dan, eh, ini Florence. 253 00:13:37,120 --> 00:13:39,600 Hai. Adakah ini kali pertama anda menaiki pesawat? 254 00:13:39,600 --> 00:13:41,600 Apa yang membuatkan anda berfikir begitu? 255 00:13:41,600 --> 00:13:44,440 Beg pakaian awak adalah beg sampah, bro. 256 00:13:44,440 --> 00:13:48,560 Nah, jika anda memerlukan lawatan atau apa-apa pun, saya sangat berbesar hati untuk membantu. 257 00:13:49,840 --> 00:13:52,120 Terima kasih, Beatrix. Mm. 258 00:13:52,120 --> 00:13:54,720 Dan jika anda memerlukan sebarang bantuan daripada saya dengan apa sahaja, 259 00:13:54,720 --> 00:13:56,240 Saya akan gembira untuk melakukannya. 260 00:13:56,240 --> 00:13:59,880 Well, saya tidak pernah melihat zakar hitam sebelum ini, jadi ada itu. 261 00:13:59,880 --> 00:14:02,400 GIRLS SNIGGER Bea! 262 00:14:02,400 --> 00:14:07,160 Bro, D, tempat ini menjadi api! 263 00:14:09,840 --> 00:14:11,240 Hei. 264 00:14:13,160 --> 00:14:14,400 Babes! 265 00:14:14,400 --> 00:14:17,120 Mungkin lain kali awak boleh marahkan saya untuk memberitahu semua orang bahawa saya milik anda. 266 00:14:20,720 --> 00:14:22,600 Hei, apa khabar? Rupert. 267 00:14:24,160 --> 00:14:26,880 Korang mesti begitu itu, er, biasiswa. 268 00:14:26,880 --> 00:14:28,680 siapa nama awak? Jaheim. 269 00:14:28,680 --> 00:14:30,120 Ja-apa? Jaheim. 270 00:14:30,120 --> 00:14:31,600 Jaheim. ya. 271 00:14:31,600 --> 00:14:33,040 Jadi dari mana awak? 272 00:14:33,040 --> 00:14:36,080 Lelaki saya berkata seperti dia G-checking saya. Sebenarnya. Apa itu, maaf? 273 00:14:36,080 --> 00:14:38,320 tiada apa. Jenaka London. Anda tidak akan mendapatnya. 274 00:14:38,320 --> 00:14:41,000 London? Ya. bagus. bahagian mana? 275 00:14:41,000 --> 00:14:42,440 Lewisham. Tidak begitu pasti. 276 00:14:42,440 --> 00:14:44,080 London Selatan. Oh, seperti Brixton? 277 00:14:44,080 --> 00:14:46,520 Tidak, tidak seperti Brixton, tidak. Kami pergi untuk pergi dan melihat Stormzy di Brixton. 278 00:14:46,520 --> 00:14:48,880 Oh, adakah anda? Ya. awak tahu, itu sepupu saya! Betul ke? 279 00:14:48,880 --> 00:14:50,240 Yeah! Yeah, yeah lelaki. 280 00:14:50,240 --> 00:14:51,920 Begitu juga Skepta dan Giggs. 281 00:14:51,920 --> 00:14:54,240 Wah. Dunia kecil. Uh-huh. 282 00:14:56,760 --> 00:14:58,280 Sepatutnya pakai beg seumur hidup. 283 00:15:00,960 --> 00:15:02,680 Jumpa lagi, budak-budak. 284 00:15:05,880 --> 00:15:08,680 Betul, Mimsy, saya rasa kita ada masa untuk mengambil satu lagi gambar. 285 00:15:08,680 --> 00:15:11,120 Apa kata kita ambil satu di bawah potret pengasas? 286 00:15:11,120 --> 00:15:13,200 Kalau boleh beratur kat sana... 287 00:15:13,200 --> 00:15:14,640 Betul, oh. 288 00:15:14,640 --> 00:15:15,920 Mungkin... 289 00:15:15,920 --> 00:15:17,320 lebam. 290 00:15:17,320 --> 00:15:20,320 ya. Setiap pelajar baru mengambil seorang untuk surat berita. 291 00:15:20,320 --> 00:15:21,920 OK, anda sudah bersedia? 292 00:15:21,920 --> 00:15:24,360 Leah, belok... Leah! pusing balik. 293 00:15:25,280 --> 00:15:27,200 Ya, betul. tangkap gambar. 294 00:15:31,960 --> 00:15:34,640 Jaheim sebenarnya mendapat G-checked oleh abang bernama Rupert. 295 00:15:34,640 --> 00:15:37,960 Abang diamlah kawan. Namanya Rupert. 296 00:15:37,960 --> 00:15:40,400 Secara berasingan, saya sepatutnya memukulnya di muka flippinnya. 297 00:15:40,400 --> 00:15:42,080 Orang besar ting, anda sepatutnya. 298 00:15:42,080 --> 00:15:44,680 Bagaimana kita berada di sini sepuluh minit dan awak lelaki sudah berperang? 299 00:15:44,680 --> 00:15:46,600 Dialah! Dan awak, hentikan gas dia! 300 00:15:46,600 --> 00:15:48,040 Oi, sejuk! Tenang, bro! 301 00:15:48,040 --> 00:15:50,560 Saya tahu saya mengenalinya. Tengok. 302 00:15:52,760 --> 00:15:56,320 Eh! Tidak... Tidak mungkin. Oh, kawan. 303 00:15:56,320 --> 00:15:58,240 Ah! Dan dia masih di sini selepas itu? 304 00:15:58,240 --> 00:16:02,080 Ya, anda nampak? Orang kaya ini, mereka melarikan diri dengan pembunuhan. 305 00:16:02,080 --> 00:16:04,560 Itulah sebabnya kamu berdua tidak sepatutnya bercinta dengan dia. 306 00:16:04,560 --> 00:16:06,720 BERBILANG TINGGI: Ooh, kuliah pertama di St Gilbert's! 307 00:16:06,720 --> 00:16:09,040 Dengar, bukan hanya kamu, awak tahu. Ia adalah kita. 308 00:16:09,040 --> 00:16:11,240 Jadi jika anda masuk ke dalam najis, kita semua kacau. 309 00:16:11,240 --> 00:16:13,040 Baiklah, biar saya beritahu awak sesuatu, ya? 310 00:16:13,040 --> 00:16:16,000 Anda perlu berhenti memikirkan yang terburuk daripada saya. Saya sebenarnya seorang yang menggembirakan. 311 00:16:16,000 --> 00:16:17,480 Lihat, roti itu. 312 00:16:17,480 --> 00:16:19,680 Terdapat cara yang lebih progresif untuk menyelesaikan masalah, anda tahu? 313 00:16:19,680 --> 00:16:22,160 Kita patut mulakan sebuah Masyarakat Afro-Caribbean. 314 00:16:22,160 --> 00:16:23,880 LELAKI MENGERUNG 315 00:16:23,880 --> 00:16:25,920 Kuasa dalam nombor! 316 00:16:25,920 --> 00:16:28,960 Selalu ada babak drama sudut di tempat-tempat seperti ini. 317 00:16:28,960 --> 00:16:30,520 Jadi kita sepatutnya sudah bersedia. 318 00:16:30,520 --> 00:16:31,920 Dengar, seperti yang saya katakan, 319 00:16:31,920 --> 00:16:35,400 Saya hanya di sini untuk menembak dua-dua jurulatih dan menembak dua-dua gyal. 320 00:16:35,400 --> 00:16:38,240 Alie! Secara harfiah! Semoga berjaya dengan itu, ya? Ya. 321 00:16:38,240 --> 00:16:40,320 Saya rootin' untuk awak. 322 00:16:40,320 --> 00:16:43,400 Pernahkah anda tidak menonton Get Out? Ia bukan hanya filem, anda tahu. 323 00:16:43,400 --> 00:16:45,160 Ia adalah injil. 324 00:16:45,160 --> 00:16:47,840 Itulah bagaimana anda lelaki berakhir di tempat yang tenggelam. 325 00:17:01,680 --> 00:17:04,400 CERAMAH UMUM 326 00:17:06,200 --> 00:17:09,080 GADIS-GADIS, KETAWA 327 00:17:10,280 --> 00:17:11,360 Hai. 328 00:17:14,800 --> 00:17:17,840 Eh, yang mana antara kamu Abby? 329 00:17:17,840 --> 00:17:18,880 saya. 330 00:17:19,920 --> 00:17:22,920 Saya Leah. Saya fikir saya satu-satunya. 331 00:17:22,920 --> 00:17:24,280 Hanya satu daripada apa? 332 00:17:27,840 --> 00:17:29,640 Hei, kawan. 333 00:17:29,640 --> 00:17:30,720 Femi. 334 00:17:33,160 --> 00:17:34,440 Mm. Ooh, abang. 335 00:17:34,440 --> 00:17:36,600 Hei... OK... Er... Oh, oh! OK! 336 00:17:36,600 --> 00:17:38,640 MEREKA KETAWA 337 00:17:41,520 --> 00:17:42,560 Oh, rah. 338 00:17:44,360 --> 00:17:45,600 Saya sendiri menulisnya. 339 00:17:46,640 --> 00:17:48,160 Program yang mana? 340 00:17:48,160 --> 00:17:50,640 Ia dipanggil Dewa? 341 00:17:50,640 --> 00:17:52,320 Itu bagus, kawan. 342 00:17:52,320 --> 00:17:54,960 Adakah anda pernah mencuba menggunakan Silverscape? 343 00:17:54,960 --> 00:17:57,040 Ya, anda melihat semua itu barang glitter di sana? 344 00:17:57,040 --> 00:17:59,680 Ia hanya menyeterika sebelum anda mempunyai untuk melalui banyak kod. 345 00:18:01,520 --> 00:18:02,760 penghadaman? 346 00:18:04,680 --> 00:18:07,120 Sebenarnya, anda tahu apa, bro? saya baik. 347 00:18:08,440 --> 00:18:10,320 KLIK KAMERA 348 00:18:10,320 --> 00:18:11,360 OK. 349 00:18:12,960 --> 00:18:14,800 FEMI MENGELUH 350 00:18:14,800 --> 00:18:16,520 emm... 351 00:18:16,520 --> 00:18:18,200 ..boleh saya dapatkan gambar awak? 352 00:18:20,200 --> 00:18:22,440 Mama saya mahu bergambar rakan sebilik saya. 353 00:18:22,440 --> 00:18:24,360 Ia untuk kumpulan WhatsApp keluarga saya. 354 00:18:26,600 --> 00:18:28,240 Ya Allah, maaf. 355 00:18:28,240 --> 00:18:30,760 Er... Tidak, tidak, tidak. Sudah tentu, kawan. 356 00:18:30,760 --> 00:18:32,000 OK. 357 00:18:32,000 --> 00:18:34,000 Bersama-sama mungkin akan kurang pelik kan? 358 00:18:34,000 --> 00:18:35,560 Ya. Betul ke? Ya. Ya. 359 00:18:38,840 --> 00:18:40,520 Eh, lelaki ini! Ya. 360 00:18:40,520 --> 00:18:41,760 MEREKA KETAWA 361 00:18:41,760 --> 00:18:43,800 Lelaki ini, ya! 362 00:18:44,960 --> 00:18:46,160 Jumpa anda di sekeliling. 363 00:18:48,680 --> 00:18:50,520 "Berhenti mendiamkan gildem". 364 00:18:50,520 --> 00:18:52,120 Ia adalah "gal dem". 365 00:18:52,120 --> 00:18:53,360 bagus! 366 00:18:58,400 --> 00:18:59,840 KETAWA 367 00:19:10,200 --> 00:19:13,200 CERAMAH UMUM 368 00:19:13,200 --> 00:19:15,600 Nah, saya mungkin hanya akan pergi kepada anda seperti dalam sepuluh minit. 369 00:19:15,600 --> 00:19:18,000 Hai. siapa nama awak? Tidak, saya tidak mahu bercakap dengan awak. 370 00:19:18,000 --> 00:19:20,040 MENJERIT 371 00:19:20,040 --> 00:19:21,280 J... 372 00:19:22,880 --> 00:19:24,520 VIDEO BERHENTI 373 00:19:26,160 --> 00:19:28,480 TELEFON: Orang yang anda hubungi tidak dapat menerima panggilan anda. 374 00:19:28,480 --> 00:19:31,600 Sila tinggalkan mesej selepas nada. 375 00:19:31,600 --> 00:19:34,200 Hei, ibu. Anda mungkin di tempat kerja atau sesuatu. 376 00:19:34,200 --> 00:19:37,800 Saya hanya ingin memberitahu anda yang saya ada, um... 377 00:19:37,800 --> 00:19:40,640 ..Saya sudah sampai dengan baik. emm... 378 00:19:40,640 --> 00:19:41,680 ..sembang nanti. 379 00:19:50,400 --> 00:19:51,840 DIA MENGESAK 380 00:19:57,280 --> 00:20:01,880 PERMAINAN PEMINAT ORGAN 381 00:20:08,800 --> 00:20:12,280 BUZZ PERBUALAN 382 00:20:23,600 --> 00:20:24,800 Hai! 383 00:20:44,280 --> 00:20:45,960 Apa yang awak buat? 384 00:20:47,040 --> 00:20:49,200 BISIKAN GADIS 385 00:20:50,360 --> 00:20:51,920 Ya tuhanku... 386 00:20:53,360 --> 00:20:55,120 DIA BERbisik 387 00:20:55,120 --> 00:20:56,640 ..memang mengarut. 388 00:21:01,880 --> 00:21:05,440 Gilbertus numquam concedat! 389 00:21:05,440 --> 00:21:08,160 SEMUA: Gilbertus semper duret! 390 00:21:13,160 --> 00:21:16,000 Saya harap anda menikmati cuti musim panas. 391 00:21:16,000 --> 00:21:20,480 Sekarang seperti yang anda sedia maklum, St Gilbert's telah... 392 00:21:21,560 --> 00:21:23,560 ..di bawah sorotan. 393 00:21:23,560 --> 00:21:25,720 Tetapi saya ingin anda semua tahu bahawa sekolah itu 394 00:21:25,720 --> 00:21:29,760 sedang membuka lembaran baru dan melihat masa depan. 395 00:21:29,760 --> 00:21:33,520 Dan dengan itu, Saya mahu anda semua memastikan 396 00:21:33,520 --> 00:21:36,560 bahawa pelajar baru kami dalam Keenam Bawah 397 00:21:36,560 --> 00:21:38,080 dibuat berasa seperti di rumah sendiri. 398 00:21:41,600 --> 00:21:43,600 Saya harap anda menikmati masa anda di sini... 399 00:21:44,800 --> 00:21:46,920 ..dan yang anda pakai seragam anda dengan bangga. 400 00:21:49,240 --> 00:21:52,720 Siapa pun anda sebelum ini tidak mengapa. 401 00:21:52,720 --> 00:21:54,480 Anda seorang Gilbertine sekarang. 402 00:21:57,480 --> 00:22:00,800 SENYAP: Apa kejadahnya? Pernahkah anda melihat bagaimana mereka membariskan kami? 403 00:22:00,800 --> 00:22:02,560 Sh! 404 00:22:02,560 --> 00:22:04,840 Mana satu lagi? 405 00:22:04,840 --> 00:22:09,600 Lagu raya hari ini ialah Bapa Kekal, Kuat Untuk Menyelamat. 406 00:22:09,600 --> 00:22:11,880 MUZIK MENARIK 407 00:22:19,040 --> 00:22:20,560 Eter... 408 00:22:20,560 --> 00:22:22,520 LOCENG BERBUNYI 409 00:22:32,000 --> 00:22:34,040 Psst, orang besar. 410 00:22:34,040 --> 00:22:36,640 Anda sedang mencari beberapa sepakan? Serius, kawan, persetan. 411 00:22:43,000 --> 00:22:45,120 Berapa banyak yang anda telah jual? 412 00:22:45,120 --> 00:22:47,720 Rom tidak dibina dalam sehari, kawan saya. 413 00:22:47,720 --> 00:22:49,680 Dan saya tidak fikir Colosseum telah dibeli 414 00:22:49,680 --> 00:22:52,080 dari Pasar Jalan Timur sama ada. awak buat apa? 415 00:22:52,080 --> 00:22:56,480 OK, jadi saya sedang meneliti rahsianya masyarakat, The Raisinettes. 416 00:22:56,480 --> 00:22:58,880 Ini adalah pelan lantai dari St Gilbert's, 417 00:22:58,880 --> 00:23:01,560 dan ini petanya Saya dapat dari internet 418 00:23:01,560 --> 00:23:03,480 daripada yang tidak diterbitkan hasil kerja Raisin 419 00:23:03,480 --> 00:23:05,120 yang saya letakkan pada kertas surih, 420 00:23:05,120 --> 00:23:06,600 dan lihat. 421 00:23:11,040 --> 00:23:14,080 Juga, buku terakhirnya ialah dipanggil Asrama. 422 00:23:14,080 --> 00:23:17,080 "Asrama" ialah anagram untuk "bilik kotor". 423 00:23:19,680 --> 00:23:21,920 Bilik kotor! tong sampah! 424 00:23:23,480 --> 00:23:27,080 Lelaki besar, saya mohon, jangan pergi mengakar sekeliling tong sampah. 425 00:23:27,080 --> 00:23:30,440 GURU: Semua orang, tenang, settle down! Tengok... 426 00:23:30,440 --> 00:23:32,080 Psst, Stormzy. Hey! 427 00:23:33,600 --> 00:23:36,160 Saya dengar awak lelaki penjual krep. 428 00:23:36,160 --> 00:23:38,800 Yeah, yeah. Apa yang anda perlukan? Satu auns. 429 00:23:38,800 --> 00:23:42,160 Satu auns? Sh! Hei, saya baik untuk itu, boleh? 430 00:23:42,160 --> 00:23:44,920 Bawa sahaja ke Running of the Balls. Ia akan menjadi gila! 431 00:23:49,920 --> 00:23:50,960 Satu auns? 432 00:23:56,760 --> 00:23:59,880 WISEL BLOW Nampak hidup, budak-budak! 433 00:24:04,000 --> 00:24:07,240 Jika anda ingin membuat skuad, anda bekerja untuk itu. 434 00:24:08,360 --> 00:24:10,920 Ini bukan permainan untuk mereka yang lemah. 435 00:24:12,440 --> 00:24:15,040 Ini adalah permainan para dewa. 436 00:24:16,400 --> 00:24:20,040 Itu yang dikatakan, ia adalah hanya perlawanan percubaan, jadi bertenang. 437 00:24:20,040 --> 00:24:23,760 WISEL BERBUNYI, LELAKI TERJERIT 438 00:24:23,760 --> 00:24:25,520 Tetapi saya tidak pernah bermain sebelum ini. 439 00:24:25,520 --> 00:24:26,840 Wisel ditiup 440 00:24:26,840 --> 00:24:28,160 Ayuh! 441 00:24:28,160 --> 00:24:29,520 jom pergi! 442 00:24:30,800 --> 00:24:34,640 MUZIK: Dalam Beg oleh Leon Riley dan Jamie Shield 443 00:24:39,160 --> 00:24:40,200 Teruskan, Rupert! 444 00:24:43,440 --> 00:24:45,880 TEPUK, WISEL BERTIPAN 445 00:24:48,240 --> 00:24:51,200 Saya rasa tidak biasiswa sukan? 446 00:24:51,200 --> 00:24:53,160 Berhenti mengarut, Rupert! 447 00:24:55,160 --> 00:24:56,640 jom pergi! 448 00:24:58,880 --> 00:25:00,400 Nah, lari, anda dildo! 449 00:25:13,120 --> 00:25:15,160 Masuk ke sana, budak! 450 00:25:15,160 --> 00:25:16,600 Itu mengagumkan. 451 00:25:16,600 --> 00:25:18,160 Anda tidak pernah tahu siapa yang menonton. 452 00:25:25,240 --> 00:25:27,960 Cuba bercinta bersama-sama daripada satu sama lain. 453 00:25:30,760 --> 00:25:32,880 Fuck, dia sangat sedap! 454 00:25:32,880 --> 00:25:35,280 Berhenti menggelecek, jalang! 455 00:25:35,280 --> 00:25:37,920 Saya hanya mahu menelannya dan biarkan dia tinggal dalam perut saya. 456 00:25:37,920 --> 00:25:39,720 Awak sangat pelik. 457 00:25:41,320 --> 00:25:44,760 Oi, Florence! Beatrix! Abby! 458 00:25:44,760 --> 00:25:46,760 Jika anda boleh meletakkan jauhkan lidahmu... 459 00:25:50,160 --> 00:25:51,680 MEREKA MENJERIT 460 00:25:54,520 --> 00:25:57,880 Apa, jadi Florence ting anda, ya? Dia keluar dari liga awak, kawan. 461 00:25:57,880 --> 00:25:59,960 Dia lebih banyak champagne dan koktel, anda tahu? 462 00:25:59,960 --> 00:26:01,560 Kurang Jalur Merah dan Supermalt. 463 00:26:01,560 --> 00:26:03,520 Bercakap tentang champagne, Saya melihat video itu. 464 00:26:03,520 --> 00:26:05,360 Cara untuk menunjukkan gelandangan, kawan. 465 00:26:05,360 --> 00:26:07,560 Video itulah sebabnya anda dan anda kawan kes amal ada di sini. 466 00:26:07,560 --> 00:26:09,480 Pastinya ucapan terima kasih tersusun. 467 00:26:12,840 --> 00:26:14,840 Hantar bola, kawan! 468 00:26:19,080 --> 00:26:20,440 WISUL 469 00:26:20,440 --> 00:26:22,040 Dia lakukan sepenuhnya cemerlang di sana. 470 00:26:22,040 --> 00:26:24,360 Adakah anda melihat dia? Kena tengok betul-betul. 471 00:26:25,680 --> 00:26:27,000 WISUL 472 00:26:27,000 --> 00:26:28,680 OK, kawan-kawan! 473 00:26:28,680 --> 00:26:29,840 Bongkok! 474 00:26:31,040 --> 00:26:33,000 ikat! 475 00:26:33,000 --> 00:26:34,200 Set! 476 00:26:35,560 --> 00:26:37,720 Fuck... Apa kejadahnya? 477 00:26:37,720 --> 00:26:41,000 Apa kejadahnya? sialan! Adakah anda bodoh? 478 00:26:41,000 --> 00:26:42,560 Awak fikir awak siapa.. 479 00:26:42,560 --> 00:26:44,080 Hei, hei, hei, awak! ya? Ayuh, kemudian! 480 00:26:44,080 --> 00:26:46,160 Keluar dari padang saya! Awak, di luar padang saya! 481 00:26:46,160 --> 00:26:49,000 Anda memalukan diri anda sendiri, kamu berdua! 482 00:26:51,320 --> 00:26:53,360 SAMBUTAN TIDAK SENTIASA 483 00:26:53,360 --> 00:26:55,680 Anda sedang bergurau sepanjang masa! 484 00:26:55,680 --> 00:26:57,840 Apa kejadahnya itu? tangan saya tergelincir... 485 00:26:57,840 --> 00:27:00,440 Jika anda fikir anda tidak boleh disentuh, awak bukan. 486 00:27:00,440 --> 00:27:02,800 Ayah kita hanya kaya dan dia sudah selesai menyelamatkan awak. 487 00:27:02,800 --> 00:27:05,000 Jadi melainkan anda mahu menjadi dihantar kepada kom di bawah jalan, 488 00:27:05,000 --> 00:27:07,960 berhenti bertindak seperti bayi keparat dan kumpulkan najis anda! 489 00:27:07,960 --> 00:27:09,240 Baiklah, OK. 490 00:27:09,240 --> 00:27:11,040 Ah! 491 00:27:11,040 --> 00:27:13,000 Aksi kecil anda membawanya ke sini, 492 00:27:13,000 --> 00:27:16,040 dan dia menjadikan kamu nampak macam cucuk kanan. 493 00:27:16,040 --> 00:27:17,680 rasa malu. 494 00:27:34,880 --> 00:27:36,680 LOCENG BERBUNYI 495 00:27:39,960 --> 00:27:42,200 JAM BERDETIK LEMBUT 496 00:27:46,800 --> 00:27:49,440 PINTU DIBUKA DAN DITUTUP 497 00:27:49,440 --> 00:27:52,360 Berdiri apabila guru besar masuk ke dalam bilik. 498 00:27:59,640 --> 00:28:01,080 GURU BESAR MENGELUH 499 00:28:02,400 --> 00:28:04,040 Hari pertama, Encik Marsham. 500 00:28:09,080 --> 00:28:10,800 Kenyataan peribadi anda. 501 00:28:13,560 --> 00:28:15,040 Saya ingin anda membacanya. 502 00:28:25,400 --> 00:28:26,880 lantang. 503 00:28:28,240 --> 00:28:32,040 “Saya menulis untuk menyatakan minat saya dalam menghadiri Kolej St Gilbert. 504 00:28:32,040 --> 00:28:34,520 "Saya seorang yang cerah, bermotivasi dan pelajar yang baik 505 00:28:34,520 --> 00:28:37,360 "dengan rekod akademik yang kukuh dan semangat untuk belajar." 506 00:28:38,840 --> 00:28:40,480 Sekarang perenggan tiga. 507 00:28:47,160 --> 00:28:50,520 “Peluang seperti ini jarang untuk lelaki seperti saya, 508 00:28:50,520 --> 00:28:52,080 "terutama di mana... 509 00:28:52,080 --> 00:28:53,680 “..dari mana saya berasal. 510 00:28:53,680 --> 00:28:56,920 “Jika saya diberi peluang ini, ia bukan sahaja memberi saya 511 00:28:56,920 --> 00:29:00,560 "pendidikan yang saya perlukan tetapi juga kemahiran hidup yang membolehkan saya 512 00:29:00,560 --> 00:29:03,800 "untuk membantu mereka yang paling saya sayangi, 513 00:29:03,800 --> 00:29:06,000 "termasuk nenek saya, 514 00:29:06,000 --> 00:29:07,560 "adik bongsu saya Caleb 515 00:29:07,560 --> 00:29:09,520 "dan ibu saya." 516 00:29:23,720 --> 00:29:25,880 Apa yang awak buat di sana? 517 00:29:25,880 --> 00:29:28,800 Dengar, kami tidak duduk tiga peperiksaan dan dua temuduga... 518 00:29:28,800 --> 00:29:31,880 saya tahu! Saya terpaksa melakukannya juga! 519 00:29:31,880 --> 00:29:33,040 Jadi mengapa anda tidak bertindak seperti itu? 520 00:29:33,040 --> 00:29:34,640 Anda tidak tahu apa yang berlaku. 521 00:29:34,640 --> 00:29:37,440 Ya, tetapi saya kenal awak, Jaheim, dan itulah masalahnya. 522 00:29:37,440 --> 00:29:38,720 Sejuk. 523 00:29:43,880 --> 00:29:45,120 Bernard! 524 00:29:49,320 --> 00:29:51,600 "Tuan" sudah memadai, Cik Dulverton. 525 00:29:51,600 --> 00:29:53,280 Saya tidak akan menjadi memanggilmu Guru. 526 00:29:55,040 --> 00:29:57,200 Adakah terdapat sesuatu yang khusus? 527 00:29:59,120 --> 00:30:01,600 Ia telah pun dibawa ke perhatian saya. 528 00:30:01,600 --> 00:30:03,440 Kesilapan yang malang. 529 00:30:03,440 --> 00:30:05,800 Dan...? Dan? 530 00:30:05,800 --> 00:30:09,120 Dan potret itu adalah akan diturunkan. 531 00:30:09,120 --> 00:30:12,040 Pakcik saya boleh betul-betul lusuh untuk anda dengan harga 30 quid. 532 00:30:12,040 --> 00:30:15,960 Potret itu, yang menggambarkan pengasas sekolah, 533 00:30:15,960 --> 00:30:19,280 telah berada di sini lebih lama daripada awak atau saya... 534 00:30:19,280 --> 00:30:21,680 Keluar dengan yang lama, dengan yang baru, kan? 535 00:30:21,680 --> 00:30:24,240 Saya pasti anda boleh menemui sesuatu sama seperti murah, 536 00:30:24,240 --> 00:30:26,480 namun tidak menyakitkan hati, dalam talian. 537 00:30:26,480 --> 00:30:28,320 Kita sudah selesai di sini, Cik Dulverton. 538 00:30:28,320 --> 00:30:29,840 Kami tidak suka potret itu. 539 00:30:29,840 --> 00:30:31,320 Tiada seorang pun daripada kami melakukannya. 540 00:30:36,920 --> 00:30:41,480 Boleh saya cadangkan anda kurangkan tenaga pada perkara yang anda tidak boleh ubah, 541 00:30:41,480 --> 00:30:43,320 dan banyak lagi tentang perkara yang anda boleh. 542 00:30:44,640 --> 00:30:47,560 Sebagai permulaan, mengumpulkan perbuatan anda. 543 00:30:58,680 --> 00:31:00,800 LOCENG BERBUNYI 544 00:31:04,600 --> 00:31:06,640 Sesuatu tentang ia berada di sini lebih lama daripada dia atau saya, 545 00:31:06,640 --> 00:31:08,200 seperti, itu tidak masuk akal untuk saya. 546 00:31:10,120 --> 00:31:14,480 Dia seperti, "Oh, anda boleh panggil saya Cikgu." Adakah dia baik? 547 00:31:14,480 --> 00:31:18,480 Apa yang lelaki itu katakan? "Lari Lembu"? Mm. 548 00:31:18,480 --> 00:31:20,080 Itu yang dia cakap, ya. 549 00:31:20,080 --> 00:31:22,320 Ia sebenarnya bukan lembu jantan walaupun, kan? 550 00:31:22,320 --> 00:31:26,040 Maksud saya, saya tidak akan terkejut. Tempat ini adalah tambahan gila. Mm. 551 00:31:32,320 --> 00:31:34,680 Oh, macam tu, ya? Ya, ia seperti itu. 552 00:31:34,680 --> 00:31:36,040 Leah, kawan. apa? 553 00:31:36,040 --> 00:31:38,720 Nah, ia tenang. Ia tenang. 554 00:31:38,720 --> 00:31:41,720 Biar dia marah. Saya akan periksa awak banyak nanti, innit? 555 00:31:41,720 --> 00:31:43,040 selamat tinggal. 556 00:32:02,600 --> 00:32:05,040 Itu kereta Azim, kawan. Dia selalu parking kat situ. 557 00:32:05,040 --> 00:32:06,440 TELEFON BERBUNYI 558 00:32:06,440 --> 00:32:09,280 Yo! Apa yang awak beritahu saya, kawan saya? 559 00:32:09,280 --> 00:32:12,280 Lelaki telah menunggu panggilan anda, bruv! Siapa tu? 560 00:32:12,280 --> 00:32:15,640 Ia adalah Akala berkulit gelap, awak faham saya? budak biasiswa! 561 00:32:15,640 --> 00:32:17,400 Hujung Timur, bila kami datang melawat awak, bro? 562 00:32:17,400 --> 00:32:20,320 Anda fikir saya akan membiarkan anda banyak dekat sini bruv sebab gaduh? 563 00:32:20,320 --> 00:32:22,680 Pfffft. Lelaki itu malu daripada mandem. 564 00:32:22,680 --> 00:32:25,000 Dia semakin, seperti, uptown sekarang. 565 00:32:25,000 --> 00:32:27,480 Apa yang anda katakan, anda baik, walaupun? 566 00:32:27,480 --> 00:32:30,280 Lelaki bercakap dengan nenek, bercakap dengan Caleb. 567 00:32:30,280 --> 00:32:31,520 Dia diberkati. 568 00:32:31,520 --> 00:32:34,080 Saya ada dia, ya? 569 00:32:34,080 --> 00:32:35,840 Bro, awak pasti awak baik? 570 00:32:35,840 --> 00:32:37,080 PINTU DIBUKA 571 00:32:37,080 --> 00:32:39,440 Um, ya. Lelaki, saya perlu pergi. 572 00:32:39,440 --> 00:32:42,120 Um...jaga keselamatan, innit? 573 00:32:42,120 --> 00:32:43,400 Mengapa anda kelihatan sangat tertekan, fam? 574 00:32:43,400 --> 00:32:45,480 Anda mengatakan bahawa sekolah ini mendapat awak jatuh teruk macam tu, ya? 575 00:32:45,480 --> 00:32:47,920 Bro, ia kecil, innit? Hanya hari yang panjang, innit. 576 00:32:47,920 --> 00:32:49,720 Bro, saya dengar. 577 00:32:49,720 --> 00:32:53,080 Cik Kaneko sudah menjerat saya dengan keras, fam. 578 00:32:53,080 --> 00:32:54,360 Dan bukan dengan cara yang saya suka, sama ada. 579 00:32:54,360 --> 00:32:56,080 Itu salah awak melakukan bahasa Jepun, bukan? 580 00:32:56,080 --> 00:32:58,640 Omaeno kaachan suttoke. Apakah maksudnya? 581 00:32:58,640 --> 00:33:01,120 Ia adalah bahasa Jepun untuk "Hisap mak awak". 582 00:33:01,120 --> 00:33:03,680 Ayo kawan, tembak sekali. 583 00:33:03,680 --> 00:33:05,640 Jangan cakap apa-apa. 584 00:33:05,640 --> 00:33:07,040 Anda memintanya, innit? 585 00:33:08,880 --> 00:33:11,720 Tunggu, apa? awak masih menembak mereka jurulatih? Ya. 586 00:33:11,720 --> 00:33:14,160 Saya juga akan mencuba flingin' 'mereka keluar pada ting lembu jantan ini. 587 00:33:14,160 --> 00:33:16,560 Tetapi, bro, mengeksploitasi ini yute putih kecil... 588 00:33:16,560 --> 00:33:18,840 Hei, awak tahu jika anda memerlukan wang untuk memotong, 589 00:33:18,840 --> 00:33:20,800 anda hanya perlu bertanya, anda tahu? 590 00:33:20,800 --> 00:33:22,480 Bro. 591 00:33:22,480 --> 00:33:26,200 Saya bekerja pada hujung minggu tolong ibu saya di sekitar rumah, fam. 592 00:33:26,200 --> 00:33:28,920 Tetapi sekarang saya di sini... 593 00:33:28,920 --> 00:33:32,400 ..saya hanya mencuba untuk menyusun wang tunai untuk dihantar balik. 594 00:33:32,400 --> 00:33:35,400 Ia kecil, walaupun. Nah, maksud saya... 595 00:33:35,400 --> 00:33:39,760 Jika anda memerlukan wang, orang ramai masih menganggap anda pengedar dadah. 596 00:33:39,760 --> 00:33:41,720 Anda seorang yang bodoh, brev. 597 00:33:41,720 --> 00:33:44,240 Awak kata awak akan datang nanti, ya? 598 00:33:44,240 --> 00:33:46,400 Nah, lelaki. Benarkan dat. 599 00:33:46,400 --> 00:33:48,760 apa? Bro, awak tidak tahu jalang itu! 600 00:33:48,760 --> 00:33:51,080 Gadis ini pada awak, fam! Ayuh, kawan. 601 00:33:51,080 --> 00:33:52,960 Dia terlalu drama. Saya tidak perlukan apa-apa lagi. 602 00:33:52,960 --> 00:33:56,720 Jadi, apa, anda hanya akan tinggal di bilik anda sehingga tamat pengajian? 603 00:33:59,880 --> 00:34:02,280 Awak saiz sepuluh, saya tipu? Ya. 604 00:34:05,040 --> 00:34:06,360 Pegang itu, lelaki besar. 605 00:34:07,440 --> 00:34:08,880 Apakah ini? 606 00:34:08,880 --> 00:34:11,200 Pereka, lelaki. Atas barisan. 607 00:34:11,200 --> 00:34:13,960 Dengar, kami menyambung di patung itu pada pukul lapan. 608 00:34:13,960 --> 00:34:16,720 Pastikan anda berada di sana. Dan jangan jadi lambat, fam. Jangan cakap apa-apa. dalam sikit. 609 00:34:21,640 --> 00:34:24,640 BEAT MAIN 610 00:34:24,640 --> 00:34:26,080 Oi-oi, jom! 611 00:34:26,080 --> 00:34:27,320 Jom dapatkannya. 612 00:34:27,320 --> 00:34:28,480 Urgh... 613 00:34:30,120 --> 00:34:33,240 Kawan, apa yang awak buat? Saya bagi awak enam pek. 614 00:34:33,240 --> 00:34:35,280 Nah, jelas anda tidak boleh kiraan sialan. 615 00:34:35,280 --> 00:34:38,080 Teruskan. Dua, empat, enam, lapan... 616 00:34:38,080 --> 00:34:40,120 Oh, sial. Yeah, yeah, yeah. 617 00:34:40,120 --> 00:34:42,240 Tobes, tiada lagi alkohol untuk cucuk ini. 618 00:34:42,240 --> 00:34:43,680 Sesetengah orang mempunyai lapan. 619 00:34:43,680 --> 00:34:45,400 Seperti, jika anda benar-benar terkoyak. 620 00:34:45,400 --> 00:34:47,000 Tetapi siapa yang waras akan percaya 621 00:34:47,000 --> 00:34:49,200 bahawa saya mempunyai lapan pek. 622 00:34:49,200 --> 00:34:50,960 Siapa yang akan percaya awak ada six pack? 623 00:34:50,960 --> 00:34:52,160 DIA KETAWA 624 00:34:52,160 --> 00:34:55,320 Oh, OK. OK, Biasiswa, anda sudah bangun! 625 00:34:55,320 --> 00:34:57,960 Tidak, tidak, tidak, tidak! Saya gembira menonton sahaja. 626 00:34:57,960 --> 00:34:59,880 Tidakkah anda mahu menjadi seorang Rah'scal? 627 00:34:59,880 --> 00:35:02,840 A apa?! Saya tidak memanggil kami begitu. 628 00:35:02,840 --> 00:35:04,520 Itulah yang dipanggil! 629 00:35:04,520 --> 00:35:06,480 Er... MEREKA KETAWA KAKAK 630 00:35:06,480 --> 00:35:09,400 Tidak, itu nama yang bodoh dan kami berbunyi seperti sekumpulan berdarah twats! 631 00:35:09,400 --> 00:35:14,040 Tidak, kami Rah'scals, dan Rah'scal sentiasa berjalan. 632 00:35:14,040 --> 00:35:18,120 Awak lari dari apa? Ia bukan lembu jantan sebenar? 633 00:35:18,120 --> 00:35:20,080 MEREKA GUFFAW 634 00:35:20,080 --> 00:35:21,320 Atau adakah anda? 635 00:35:21,320 --> 00:35:23,760 Saya ... saya ... keliru! 636 00:35:25,120 --> 00:35:27,200 BERKEPEK DAN MENGERENG 637 00:35:30,480 --> 00:35:32,760 MENGELUH MARAH 638 00:35:34,800 --> 00:35:36,240 GERAM 639 00:35:37,640 --> 00:35:41,560 Siapa yang terus masuk bilik saya dan mengambil barang saya? Hm? 640 00:35:42,600 --> 00:35:43,840 SOKONG 641 00:35:46,480 --> 00:35:47,760 Anda perlukan sikat? 642 00:35:49,000 --> 00:35:50,760 Mendapat beberapa produk rambut juga. 643 00:36:16,120 --> 00:36:19,320 Anda pernah mempunyai rambut anda di dalam kotak tocang? Saya fikir mereka akan kelihatan sangat dadah. 644 00:36:19,320 --> 00:36:20,960 Sikat sahaja kembali. 645 00:36:20,960 --> 00:36:22,800 OK... 646 00:36:22,800 --> 00:36:25,000 Betul, saya perlukan awak pegang ini untuk saya juga. 647 00:36:25,000 --> 00:36:26,520 terima kasih. 648 00:36:26,520 --> 00:36:27,840 Apa itu? 649 00:36:27,840 --> 00:36:29,840 Beberapa barang yang saya dapat dari pasar. 650 00:36:29,840 --> 00:36:32,440 Ia terbakar, tetapi itu sahaja bermakna ia berfungsi. apa? 651 00:36:32,440 --> 00:36:34,280 Saya bermain dengan awak. 652 00:36:34,280 --> 00:36:35,720 Tidak, saya mempunyai ibu saudara di Atlanta. 653 00:36:35,720 --> 00:36:37,840 Dia menghantar barang ini untuk saya dan ibu saya. 654 00:36:37,840 --> 00:36:39,360 Tak pernah jumpa dia. 655 00:36:39,360 --> 00:36:42,240 secara jujur, ia berfungsi terlalu baik untuk menjadi undang-undang. 656 00:36:44,600 --> 00:36:46,000 Jadi... 657 00:36:46,000 --> 00:36:47,560 ..apa awak buat sekarang? 658 00:36:47,560 --> 00:36:48,760 Saya hanya menjalinnya. 659 00:36:48,760 --> 00:36:51,640 Anda benar-benar mempunyai perkara yang sama tekstur seperti sepupu saya. 660 00:36:51,640 --> 00:36:54,480 Saya rasa seperti keriting awak boleh menjadi lebih jelas. Mm. 661 00:36:54,480 --> 00:36:56,000 Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan. 662 00:36:56,000 --> 00:36:58,240 jangan risau. Saya akan ajar awak. 663 00:36:58,240 --> 00:37:00,040 Betul ke? ya. 664 00:37:00,040 --> 00:37:01,880 Saya betul-betul bawa seluruh bilik air saya di sini. 665 00:37:01,880 --> 00:37:03,560 Saya pasti kita akan jumpa sesuatu yang berfungsi. 666 00:37:03,560 --> 00:37:05,680 Ya, tidak. Saya telah melihat itu. MEREKA KETAWA 667 00:37:08,480 --> 00:37:11,080 MENCULAR, MEMBUKA KUNCI PINTU 668 00:37:15,240 --> 00:37:19,720 Lelaki berkata pereka dan mereka sudah merobek? Lawak, kawan. 669 00:37:19,720 --> 00:37:21,720 Sentiasa bermain-main. 670 00:37:24,040 --> 00:37:25,760 Oh! Eh! 671 00:37:30,000 --> 00:37:31,920 Apa kejadahnya?! batang sialan! 672 00:37:31,920 --> 00:37:34,280 Teruskan penggambaran, teruskan penggambaran, teruskan penggambaran! 673 00:37:44,680 --> 00:37:47,000 Oh, oh! Whoa! Apa yang awak buat? Apa yang awak buat? 674 00:37:47,000 --> 00:37:49,160 MEMBUANG KENCING Cukuplah! 675 00:37:49,160 --> 00:37:50,840 Tidak, tidak, tidak! Apa kejadahnya? 676 00:37:50,840 --> 00:37:52,520 Awak buat apa?! fuck off! 677 00:37:52,520 --> 00:37:53,680 jom pergi. 678 00:37:53,680 --> 00:37:55,800 SPITS Sekeping tahi. 679 00:37:58,160 --> 00:38:00,360 MERENGEK 680 00:38:01,680 --> 00:38:03,080 BATUK 681 00:38:08,840 --> 00:38:11,360 Saya tidak sepatutnya memberitahu anda ini. Ya Tuhan... Saya lakukan! 682 00:38:11,360 --> 00:38:13,840 Abby, tidak, awak tidak melakukannya. Ya, saya lakukan! iaitu... 683 00:38:13,840 --> 00:38:15,920 Dalam bilik air... Itu beberapa najis ratchet. 684 00:38:15,920 --> 00:38:17,440 apa? PINTU DIBUKA 685 00:38:17,440 --> 00:38:18,880 Awak jangan ketuk? 686 00:38:18,880 --> 00:38:21,480 Saya cuma nak cakap betapa jijiknya Saya bersama foto itu. 687 00:38:21,480 --> 00:38:23,120 Ia sama sekali tidak OK! 688 00:38:23,120 --> 00:38:26,120 Terima kasih, Mabel. Saya tidak percaya apabila saya melihatnya. 689 00:38:26,120 --> 00:38:28,200 Sangat bermasalah! 690 00:38:28,200 --> 00:38:31,040 Saya dengar awak mahu untuk menurunkan potret itu? 691 00:38:31,040 --> 00:38:33,520 Nah, saya telah mendapat belakang anda. 692 00:38:33,520 --> 00:38:37,880 Apa sahaja yang anda perlukan, Saya akan menjadi seperti senjata di belakang awak. 693 00:38:39,320 --> 00:38:42,360 Cos sebagai sekolah, saya rasa kita sepatutnya melakukan yang lebih baik, anda tahu? 694 00:38:42,360 --> 00:38:44,880 Terdapat semua maklumat ini dan tiada siapa yang menggunakannya... 695 00:38:44,880 --> 00:38:47,520 Awak sekutu! Dia faham, Mabel. 696 00:38:48,920 --> 00:38:50,640 Apa-apa lagi? 697 00:38:50,640 --> 00:38:54,360 Er, ya. Saya berfikir bahawa mungkin kita boleh pergi bersama-sama? 698 00:38:54,360 --> 00:38:56,680 Untuk lari? Eh, awak tahu tak? 699 00:38:56,680 --> 00:38:58,720 Anda pergi ke hadapan dan saya akan jumpa awak di sana, OK? 700 00:38:58,720 --> 00:39:01,120 Adakah anda pasti? saya pasti. Itu bagus. 701 00:39:01,120 --> 00:39:03,440 Um, kerana saya tidak kisah menunggu. OK. 702 00:39:03,440 --> 00:39:05,240 Atau saya boleh menghulurkan tangan... 703 00:39:05,240 --> 00:39:06,960 ..dan bantu awak dengan rambut Abby? 704 00:39:06,960 --> 00:39:10,320 Um... Nah, saya baik. 705 00:39:10,320 --> 00:39:11,440 saya janji. 706 00:39:11,440 --> 00:39:15,280 Tetapi terima kasih, walaupun. Saya dah dapat. OK. ya? OK, ya, pasti. 707 00:39:15,280 --> 00:39:16,560 Ya, jangan risau. 708 00:39:16,560 --> 00:39:18,360 Saya akan pergi dan cari tempat untuk kita. 709 00:39:18,360 --> 00:39:19,880 Itu milik awak. 710 00:39:19,880 --> 00:39:22,000 Ia sedikit melekit... Oh, terima kasih. 711 00:39:22,000 --> 00:39:24,120 Berhati-hati dengan perkara itu. Anda akan ambil perhatian. 712 00:39:24,120 --> 00:39:26,000 OK, saya akan jumpa anda nanti. 713 00:39:26,000 --> 00:39:27,400 Selamat tinggal, Mabel. 714 00:39:28,880 --> 00:39:31,440 Gadis itu sangat menjengkelkan. 715 00:39:31,440 --> 00:39:34,400 Dia sedikit meminta-minta tetapi dia membesar pada saya, kawan. 716 00:39:34,400 --> 00:39:36,240 Oh... Dia tidak apa-apa. 717 00:39:36,240 --> 00:39:38,240 Ooh, dan saya rasa kita sudah selesai. Ooh. 718 00:39:39,440 --> 00:39:41,880 Tepi macam vibe. Biar saya tunjukkan. OK. 719 00:39:43,280 --> 00:39:45,400 Ooh! Mm... 720 00:39:45,400 --> 00:39:47,000 ya? Mm-hm. 721 00:39:51,080 --> 00:39:53,480 Tidak, cuma...sisir semula. 722 00:39:53,480 --> 00:39:56,920 Awak nampak api! cepat! Saya perlu pergi ke suatu tempat dahulu. 723 00:39:56,920 --> 00:39:59,160 OK, awak ada lelaki. 724 00:39:59,160 --> 00:40:01,000 Saya akan mengatakan ini walaupun, 725 00:40:01,000 --> 00:40:03,320 jangan biarkan tiada orang bodoh memberitahu anda cara memakai rambut anda. 726 00:40:03,320 --> 00:40:04,840 Itu mahkota awak. 727 00:40:04,840 --> 00:40:07,120 Anda akan melakukannya seperti yang saya katakan, atau tidak? 728 00:40:29,320 --> 00:40:30,680 Jackpot. 729 00:40:36,720 --> 00:40:39,280 Fam, kenapa orang kulit hitam tidak pernah menepati masa? 730 00:40:44,320 --> 00:40:47,680 Ugh! awak busuk! 731 00:40:47,680 --> 00:40:50,000 Ya, saya mungkin telah jatuh ke dalam beberapa tong sampah. 732 00:40:50,000 --> 00:40:51,360 Oh, hari-hari saya. 733 00:40:51,360 --> 00:40:52,800 Biarkan sahaja, OK? 734 00:40:52,800 --> 00:40:56,480 Abang, awak kena biarkan perkara kongsi gelap ini pergi. 735 00:40:56,480 --> 00:40:58,640 Senang sahaja jika ia benar, anda tahu? 736 00:40:58,640 --> 00:41:00,280 Orang yang berfikiran sama dan itu. 737 00:41:00,280 --> 00:41:02,760 Jangan risau, kawan. 738 00:41:02,760 --> 00:41:05,160 Bagaimanapun, mungkin akan menjadi sekumpulan budak lelaki 739 00:41:05,160 --> 00:41:07,400 terkial-kial di ruangan bawah tanah di suatu tempat. 740 00:41:07,400 --> 00:41:09,600 Kecuali itu awak mencari? Tiada naungan. 741 00:41:09,600 --> 00:41:11,840 Bolehkah saya pergi untuk kencing? Hah? 742 00:41:11,840 --> 00:41:13,160 Bolehkah saya pergi untuk kencing? 743 00:41:13,160 --> 00:41:15,080 Pergi kencing, ya. 744 00:41:16,280 --> 00:41:18,280 Apa masalah awak? Meminta izin untuk? 745 00:41:18,280 --> 00:41:20,320 "Boleh saya kencing?" 746 00:41:20,320 --> 00:41:23,040 neraka jahanam. Budak itu akan pergi untuk dimakan hidup-hidup di sini. 747 00:41:24,880 --> 00:41:26,920 Jaheim. Kami di sini, kawan. Cepatlah. 748 00:41:26,920 --> 00:41:28,560 Mengapa anda sentiasa membuat lelaki menunggu? 749 00:41:39,960 --> 00:41:41,440 TERHIDU 750 00:41:51,800 --> 00:41:53,920 MENGELUPAS DENGAN KETAT 751 00:42:10,200 --> 00:42:11,440 Hai. 752 00:42:12,600 --> 00:42:13,920 Apa khabar? 753 00:42:16,840 --> 00:42:19,240 Cuaca yang cantik kita sedang hadapi, bukan? 754 00:42:46,680 --> 00:42:48,880 Hei. Saya dengar awak lelaki lalang. 755 00:42:48,880 --> 00:42:53,680 Demi sial! Apa, setiap yute dengan dreads menjual rumpai, ya? 756 00:42:53,680 --> 00:42:57,520 Maksud saya, ya! Itu saya! 757 00:42:57,520 --> 00:42:59,240 KETAWA LEMAH Apa yang anda perlukan? 758 00:42:59,240 --> 00:43:02,320 Jelas sekali rumpai, duh. 759 00:43:02,320 --> 00:43:05,280 Sebagai permulaan, biar saya dapatkan Snap awak, innit? 760 00:43:05,280 --> 00:43:08,760 Jadi saya boleh mesej awak apabila penghantaran mendarat. 761 00:43:08,760 --> 00:43:10,960 Oh, OK. Sejuk. 762 00:43:12,720 --> 00:43:15,080 Cinta. 763 00:43:15,080 --> 00:43:16,840 Eh, nama saya Toby. 764 00:43:16,840 --> 00:43:18,080 Abby. 765 00:43:24,400 --> 00:43:26,240 Tentang apa itu? 766 00:43:26,240 --> 00:43:28,880 Apa yang awak dengar? saya dengar anda akan menjual ubatnya. 767 00:43:28,880 --> 00:43:32,160 Jadi jika anda mendengar, mengapa anda bertanya? Tidakkah anda fikir itu idea yang tidak baik? 768 00:43:32,160 --> 00:43:35,680 Abang, bila saya nak nasihat dari seseorang yang berbau seperti skip, 769 00:43:35,680 --> 00:43:36,920 Saya akan bertanya. 770 00:43:36,920 --> 00:43:39,000 Di mana Jaheim? tak tahu. 771 00:43:41,400 --> 00:43:44,080 Saya mula berfikir mungkin Saya agak keras padanya. 772 00:43:44,080 --> 00:43:46,400 Nah, lelaki. Dia budak besar. 773 00:43:46,400 --> 00:43:48,000 Dia akan bangkit semula. 774 00:43:48,000 --> 00:43:50,920 Tidak tahu mengapa kecil ini dickhead membuat saya menjaga dia. 775 00:43:50,920 --> 00:43:53,240 Ini kecil, kawan. Ia kecil. 776 00:43:53,240 --> 00:43:55,040 Sekarang datang... 777 00:43:55,040 --> 00:43:58,040 Mari kita ketahui apa kebodohan budak-budak posh ini mengikutinya. 778 00:43:58,040 --> 00:44:00,720 Di mana Running of the Bulls ini perkara yang berlaku pula? 779 00:44:00,720 --> 00:44:02,600 Ia bukan Running of the BULLS. 780 00:44:02,600 --> 00:44:04,360 Ia adalah Running of the BOLA. 781 00:44:04,360 --> 00:44:06,000 apa? 782 00:44:08,960 --> 00:44:11,440 SEMUA MENGERUM 783 00:44:24,600 --> 00:44:26,160 BERSORAK 784 00:44:26,160 --> 00:44:27,720 Orang putih berbeza! 785 00:44:27,720 --> 00:44:29,520 Tunggu...adakah itu Femi? 786 00:44:31,480 --> 00:44:33,280 Gwan, Femi, awak pelik! 787 00:44:33,280 --> 00:44:35,120 Nah, dia sepatutnya berkrim kulitnya sekalipun. 788 00:44:35,120 --> 00:44:36,920 Dia kelihatan pucat! 789 00:44:38,440 --> 00:44:40,200 Kismis. 790 00:44:40,200 --> 00:44:42,360 Mereka sebenarnya nyata. 791 00:44:43,760 --> 00:44:46,400 Oh, hari-hari saya! 792 00:44:52,560 --> 00:44:54,160 TOL LOCENG 793 00:44:54,160 --> 00:44:56,520 MENGERUM DALAM KEMENANGAN 794 00:44:56,520 --> 00:44:58,680 YANG LAIN BERSORAK 795 00:44:58,680 --> 00:45:01,320 CHANTING CROWD: Femi, Femi, Femi! 796 00:45:03,560 --> 00:45:05,320 KENDAK 797 00:45:14,160 --> 00:45:16,840 SEMUA MENYANYIKAN DAN BERSORAK 798 00:45:20,600 --> 00:45:22,920 BERSORAK DALAM JAUH 799 00:45:44,880 --> 00:45:46,240 Yo, Maleakhi. 800 00:45:46,240 --> 00:45:48,120 Kamu masih mahu datang, ya? 801 00:45:48,120 --> 00:45:50,280 Saya gila saya perlukan bantuan berurusan dengan. 802 00:45:50,330 --> 00:45:54,880 Pembaikan dan Penyegerakan oleh Penyegerak Sari Kata Mudah 1.0.0.0